Ultimo aggiornamento: 6 Maggio 2026

La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito web in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano. L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento è Corte Lojol, con sede legale in Via tre Teste 1, località Scorzarolo, 46034 Borgo Virgilio (MN), P.Iva: 05192830288.

Email di contatto: fsciccarello@gmail.com
Telefono: +39 3486980266

2. Tipologia di Dati Trattati e Finalità

I dati personali forniti volontariamente dall’utente o raccolti automaticamente sono trattati per le seguenti finalità:

Modulo di Contatto: Nome, Email, Numero di Telefono e Messaggio forniti dall’utente per ricevere informazioni o preventivi.
- Base giuridica: Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali (Art. 6.1.b GDPR).
Prenotazioni (Booking Engine): Il sito utilizza un widget/link che rimanda al motore di prenotazione di Smartness. I dati inseriti in questa fase sono trattati per gestire la prenotazione del soggiorno.
- Base giuridica: Esecuzione di un contratto (Art. 6.1.b GDPR).
Navigazione e Visualizzazione Contenuti: Indirizzo IP e dati di navigazione necessari per l’erogazione dei servizi di terze parti (Google Maps, Google Fonts).
- Base giuridica: Legittimo interesse del Titolare al corretto funzionamento del sito e alla sua resa estetica (Art. 6.1.f GDPR).

3. Destinatari dei Dati e Trasferimento all’Estero

I dati potranno essere comunicati a soggetti terzi che operano come Responsabili del Trattamento o Titolari autonomi:

Hostinger: Fornitore del servizio di hosting, con server situati in Francia (UE).
Smartness: Fornitore del motore di prenotazione.
Google Ireland Ltd: Per i servizi Google Fonts e Google Maps. Si segnala che Google può trasferire dati negli USA sulla base del “Data Privacy Framework” o clausole contrattuali standard.

4. Periodo di Conservazione

I dati dei contatti verranno conservati per il tempo strettamente necessario a evadere la richiesta e, in caso di mancata conclusione di un contratto, cancellati entro 24 mesi.
I dati amministrativi/contabili legati alle prenotazioni saranno conservati per 10 anni come previsto dalle norme di legge italiane.

5. Diritti dell’Interessato

L’utente può esercitare in ogni momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR: accesso ai dati, rettifica, cancellazione (“oblio”), limitazione, opposizione al trattamento e portabilità. Le richieste vanno inviate a: fsciccarello@gmail.com.

Cookie Policy

Il presente sito utilizza cookie e tecnologie affini per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l’esperienza di uso delle applicazioni online.

1. Cosa sono i Cookie

I cookie sono brevi frammenti di testo che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti).

2. Tipologie di Cookie utilizzate

Il sito utilizza le seguenti categorie di cookie, gestiti tramite il banner di consenso Complianz:

Cookie Tecnici (Necessari): Indispensabili per il funzionamento del sito (es. gestione della sessione, salvataggio preferenze privacy tramite Complianz). Non richiedono consenso.
Cookie di Terze Parti:
- Google Fonts (Google Ireland Ltd): Servizio di visualizzazione di stili di carattere per migliorare l’estetica del sito.
- Google Maps (Google Ireland Ltd): Servizio di visualizzazione di mappe interattive per permettere all’utente di localizzare la struttura.
- Smartness (Booking Engine): Cookie necessari per il funzionamento del processo di prenotazione online.

3. Gestione del Consenso

Al primo accesso, l’utente può visualizzare il banner di Complianz, che permette di:

Accettare tutti i cookie.
Rifiutare i cookie non necessari.
Personalizzare le scelte per ogni categoria.

Il consenso è revocabile in ogni momento cliccando sull’icona di gestione preferenze (solitamente presente in basso a sinistra o nel footer del sito).

4. Trasferimento Dati Extra-UE

L’uso di Google Fonts e Google Maps comporta il potenziale trasferimento di dati verso i server di Google. Tali trasferimenti sono regolati dagli accordi internazionali sulla protezione dei dati (Data Privacy Framework UE-USA).